Rozepsala jsem asi pět článků, z nichž se mi žádný nepodařil dokončit, tak jsem z toho trochu nervózní. Moc se omlouvám! Ve světě se děje tolik nádherných věcí, začíná jaro, jsou Velikonoce, nádherné počasí (alespoň na nizozemské poměry) a udál se (v každém směru nitěrný avšak svým dopadem zásadní) pokrok v mé bakalářce. Tady přidávám stránku, která se mi strašně líbí:
It is visually appealing, isn't it? I am proud of myself.
Vizuálně se mi to hrozně líbí. Jsem na sebe pyšná.
Ale musím Vám říct, co jsem poslední dobou dělala. Samozřejmě to bylo z velké části opalování, poflakování se kolem stadionu, v lesech (ano, tak hluboko jsem klesla, že zdejší porost nazývám lesy, snad mi hvozdy mé domoviny odpustí!) a taky cyklostezky. Překonala jsem své úzkosti co se týče jízdy na kole a myslím, že si s mým kolem už opravdu rozumíme. A už jsem skoro ovládla dávné řemeslo zamykání svého kola, jediný incident, co si tak vybavím, se stal včera, kdy se mi při odemykání podařila napůl vypustit duše. Jinak si ale myslím, že jsme pro sebe jak stvořeni.
The stumps along the path are scary but nobody else is concerned so they are probably supposed to be there. Ty pahýly kolem cesty mě trochu děsí, ale podle všeho tam mají být.
So, except for that, what notable things have crossed my path that touched me very deeply? I do not think I have the strength to comment very extensively on these, however, many others have said interesting things so I encourage you to pursue these topics further:
- Kenya university massacre: attackers razing the university, killing anyone who couldn't quote from Quran. Death toll almost 150 but expected to rise. For God's sake, it's a university. A religious terrorist attack on universities. I am so grateful to be able to study so this horrendous massacre touches me deeply.
- Balkan recent history, that is things that have happened in the 90's. Not only reading my beloved Christopher Hitchens, but also through discussions with my friends, I seem to be finally closing the gaps in my history knowledge.
- Similarly, Coursera.org's course "The Emergence of the Modern Middle East" has been great food for thought. Apart from all the sensitive recent matters, about which I still have to form an educated opinion, it brought to light certain aspects of the great wars never before mentioned to me, as the Armenian genocide. This brought up again the topic of atrocities committed at the very end of the WWII in my own country, as previously pointed out to me by my dear mother.
Takže kromě toho, co se v mém životě poslední dobou událo? Nemyslím si, že mám dost sil na to rozebírat do detailu každou z těchto věcí, ale spousta lidí už o nich napsala zajímavé věci, tak se vyplatí si o tom něco najít:
- Masakr na keňské univerzitě: útočníci prošli kampus a postříleli všechny, kdo nedokázali citovat Korán. Téměř 150 obětí, očekávají se další (z řad 80 zraněných). Proboha, vždyť je to univerzita. Jsem hodně vděčná, že můžu studovat, takže se mne tenhle nábožensky motivovaný teroristický útok hodně dotýká.
- Balkánská historie, zejména 90. léta. Nejenom při čtení mého milovaného Christopha Hitchense, ale taky skrze povídání si s přáteli. Konečně to vypadá, že si doplním své mizivé znalosti moderních dějin.
- Podobně, na Courseře teď běží kurz "The Emergence of the Modern Middle East", co hodně vybízí k přemýšlení. Kromě všech těch citlivých moderních témat, na které jsem si ještě nevytvořila dostatečně vzdělaný názor, mě to přivedlo k některým věcem z velkých válek, o kterých jsem předtím nevěděla, třeba Arménská genocida. A taky mě to přivádí ke zvěrstvům, které byly spáchány na samém konci druhé světové u nás doma, jak mi již dříve ukázala moje drahá maminka.
However, I should look on the bright side of life (those unfamiliar with Life of Brian should look this up). There is so much beauty in this world, look!
Nicméně, měla bych se dívat na světlé stránky (viz Monty Python). Na světě je tolik krásných věcí, podívejte!
Žádné komentáře:
Okomentovat