Omlouvám se za malou prodlevu, ale měla jsem trošku práce. Hlásím se na školy, vylepšuji motivační dopisy, sepisuju nějaké myšlenky o matematice. A začala jsem psát bakalářku a pořád jsem z toho nadšená. Zatím jsem napsala asi 10 stránek, ze kterých možná dvě půjdou použít, což není špatné. Jde to zatím docela dobře, když si věci někam zapíšu, mnohem líp jim poto mrozumím. Navíc už jen to přemýšlení o tom, které části budou důležitější, mi hodně pomohlo rozmyslet si, o čem vlastně píšu. A taky jsem si vyprala. Jsem na sebe hrdá. Nicméně spoustu času trávím studiem v kanclu...
Studying in the office or drinking coffee trying to find out how to recognize a 4-ball. As you might see, it could be tricky on the first try... // Studiem v kanclu nebo popíjením kafe a snahou naučit se poznat 4-ball. Napoprvé to není úplně lehké...
Surprising how many things people tell you actually work. Like start early. Write things down. It has helped a lot. This phenomenon is so interesting that I might try it with other things. For instance, I realised that there are some encrypted messages left to entertain the drivers as they travel around in their cars or on their bikes. So if I just start paying attentions to the suggestions along the road, things might get easier for me.
Je až s podivem kolik věcí lidé doporučují které doopravdy fungují. Třeba jako začít s předstihem. Dělat si poznámky. Hodně to pomohlo. Tento fenomén mne natolik zaujal, že to možná zkusím i s jinými věcmi. Třeba jsem si všimla, že kolem silnice jsou občas šifrované zprávy pro pobavení řidičů, jak jezdí kolem autama nebo na kolech. Tak třeba pokud se začnu zajímat i o připomínky a návrhy, co vidím kolem cesty, určité věci pro mě budou jednodušší.
Now, this is just me being frustrated because I had to bike tonight throuh the city in the trafic in the dark and there were bikes everywhere and out of nowhere and the same goes for cars, there is a motorbike approaching you with a strong headlight and then you realise that it is actually car with only one light on... Time to unpack my glasses!
Teď si stěžuju jen proto, že jsem poněkud frustrovaná z toho, že jsem musela jet na kole přes město v docela velkém provozu a za tmy a kola byla všude a zničehonic a to samé platilo pro auta, blíží se k vám motorka se silným světlem a najednou je to auto, kterému svítí jenom jedno světlo... Je na čase vytáhnout brýle!
But my days here have been successful otherwise. I have been to the stadium and it is quite a lovely place to train at, one of the best stadiums I have ever been to (for training, for sure). I read some interesting expositions, reread some of my notes and finally solved one of the longest open mysteries for me, one of the problems that have always piqued my interest in mathematics. I know how to factor prime numbers. Yes. That is true. Prime numbers. Surely they have only two positive divisors in integers, my problem is slightly more involved. That's an expression we use in mathematics to say that it is nothing like that. It's a subtle difference. That is another expression to describe the highest level of discrepancy possible.
However, I need to hurry again. Tomorrow a math meeting with my child hero, more jogging to do and perhaps even my first real track training to start off my new season. Also, I am progressing with my Dutch, English, French and German and that does indeed take some time. Tot ziens! See you! A bientot! Bis bald!
Nicméně musím znovu utíkat. Zítra se potkám se svým dětským hrdinou, chci něco poběhat a možná už přijde čas na první opravdový trénink na stadionu, abych začla novou sezónu. A taky dělám velký pokrok ve své nizozemštině, angličtině, francouštině a němčině, a to přece jenom zabere trochu času. Tak ahoj!
Žádné komentáře:
Okomentovat